Solid suggestion! You can actually already do this, though. :)
If you do into a passage tap the "action" button on the top right hand side of the screen:
Then tap "Add to Collection" and you can pick an existing collection to add the passage to, or create a new one.