I am a teacher for our AWANA program at our church. I am always looking for ways to get my kids memorizing scripture. I think a feature that allows teachers to create accounts for their students and be able to track their progress would a very beneficial tool and make this program more useful for me and probably others.
We're certainly thrilled to hear that you would like to use Verses with your AWANA class.
Until we implement "official" support for this, one way you can already use to track students' progress is to create a collection and invite students to the collection. You may have to help them set up their accounts, but after you do you will be able to watch their progress as they learn passages.
Feel free to contact us at firstname.lastname@example.org if you have any questions on how to go about that!