You can use the Select files button or drag files from your computer.
I created a collection, it didn't show up so I created it again, then two collections with the same name are listed. There must be a problem with syncing. This happened to me twice.
To remove the duplicates, I added random verses to these collections so I could get to the settings button then deleted the two duplicates. After closing the app and reopening it, I again have four collections (two duplicates) and my verses are missing from these collections.
You won't be notified about changes to this idea.